色彩中的僵局

「大木的快樂旅行－新婚地獄篇」是2011 年上映的片，由竹野內豐和水川麻美主演的。

 如果不去分析劇情和主旨的話，這部片畫面顏色鮮豔，不動腦也不會覺得無趣吧。

但是，我還是忍不住稍微分析了紅種人和藍種人典故的意義...... 

首先：整部戲的劇情是這樣的：男女主角為新婚夫妻，但雙方對於結婚後的生活完全沒有特別的期待，也覺得兩人的日子沒有激情。搬到新家時，發現電鍋不見了。

然後，這裡就有些無厘頭：一位占卜師說電鍋到地獄裡了，兩人便開始了「地獄之旅」。

在地獄裡，遇見了一群會發出聲音但不會使用日語的「紅種人」。紅種人看見主角們便追上去，但因為紅種人不說日語，我們和主角一樣也猜不出他們的意圖為何。男女主角在逃離紅種人的過程中，遇見了一位「藍種人」，不但會開車，還會說日語。

藍種人告訴主角們，在地獄待久了便會隨機變成紅種或藍種人其中之一，而且永遠變不回黃種人。如果變成紅種人的話，便會喪失記憶以及語言能力。變成藍種人的話，除了膚色不同，其他和黃種人沒什麼不同，會說話，也有名字。

根據藍種人，紅種人是相當危險的；只要侵入他們的地盤便會被攻擊。不過，紅種人的藝術品卻相當漂亮。

晚上，藍種人帶著男女主角去逛地獄夜市。看見女主角買不下藍種人攤位上咖啡色、看似沒什麼特色的布，藍種人便帶領男女主角去紅種人的市場。

藍種人說：「他們的布相當漂亮。妳直接拿就可以了。但要小心不要吵醒他。」

「可是那樣算是購買嗎？直接拿...... 難道不是偷嗎？」

「直接拿就算買了喔。」

我看到這有點不解。結果當女主人在挑布時，攤位的紅種人被吵醒了，整個部落的紅種人便開始追著男女主角及藍種人跑。為了爭取時間，藍種人要女主角灑下錢幣。

一旦灑了錢，所有紅種人便慢下了腳步，開始撿錢，而侵入部落的幾個人也安全逃走了。

女主角又確認了一次：「這樣真的是購買嗎？」

「是的喔！妳看，妳不是給了他們很多錢嗎？」

看到這，我懂了。

紅種人和藍種人難道不是譬喻著占領統制(colonisation) 的關係嗎？紅種人在文明發展上較落後，不會使用語言，而難以溝通下顯得危險，但卻擁有著藍種人缺乏的藝術天份。藍種人想直接拿取紅種人的作品，但若真觸怒了對方，灑灑錢就算了事。

這個，應該就像是各種歷史中的占領統制吧？對方說的不是自己的語言就被當作是沒有文明及危險的。明明害怕，不想靠近，卻又想奪取被佔領國的文化產物。最後，必要時就灑灑錢解決衝突。

我想，也許可以這樣解讀吧。

不過，也可以把紅種人解讀成夫妻或朋友中生重病（譬如失智）的一方。因為一開始大家都是黃種人。這樣解讀的話，也許編劇想問觀眾的是：「如果你重要的朋友生了重病，忘了一切，你還願意把他當做朋友或自己人嗎？」

只是這樣的問題也許不需要透過這樣華麗的畫面來呈現。我還是比較喜歡占領統制的解讀。

以上。